КАКВО Е КОНОТАТИВНИЯТ ЕЗИК? 30 ПРИМЕРА - КУЛТУРЕН РЕЧНИК

В connotative език е този, който се използва символично и в преносен смисъл да предоставя информация, усещания или чувства. Тоест, тя предава повече от буквалното значение на думите или посланието. Например, с израза "той има копринена кожа" ние използваме конотативен език, което означава, че някой има гладка кожа.

Да конотирам означава да внушавам. Конотативният език предполага чрез възможностите и неяснотите на езика. Той не се среща само в литературния език, но употребата му се прилага и в разговорния език.

То е обратното на обозначаването на езика, който се използва за изразяване на реалността такава, каквато е. Денотативният език е този, използван за предоставяне на информация. Чрез конотативния език обаче емоциите могат да бъдат изразени по субективен начин. Използва се поетично за извършване на сравнения.

Характеристики на конотативния език

Конотативният език се характеризира, защото винаги зависи от контекста. Всяка дума може да съдържа няколко сетива. Можем да го включим в емоционалната функция на езика, тъй като основната мотивация е да се покаже появата или усещането за ситуация или предмет. Ето защо той не се използва в официални или официални текстове.

Конотативният език също има личен и географски характер. Има групи хора, които приписват едно и също конотативно значение на дума, било поради общи преживявания, или поради характеристика на общ регион.

В литературните фигури могат да се намерят много примери за конотативен език. Въпреки това, най-често срещаните примери на конотативния език са популярните поговорки и поговорки, използвани в разговорния език.

Примери за конотативен език

1- Сърцето му беше разбито, когато чу новината

В това изречение чрез конотативния език той предполага, че това му е причинило голяма сантиментална болка. Прекъсването на глагола се използва алегорично за предизвикване на произведената болка.

2- Лицето му беше порцеланово

В този пример порцеланът предизвиква нещо гладко и без примеси и позволява изображение на това как изглежда лицето без никакви несъвършенства.

3- Кожата му е коприна

Както в предишния пример, и тук коприната предизвиква усещане за мекота. В това изречение тази мекота се прилага върху кожата.

4- Твърдо като желе

В тази ирония се предизвиква твърдостта на желатина, която почти не съществува, за да се обясни крехкостта на човек. В зависимост от контекста, в който се използва, това може да бъде физически или психологически недостатък.

5- Воля от стомана

Чрез езика се появява твърдостта на стоманата, за да се изрази волята и ангажираността на този човек към дадена задача.

6- Вземете батериите, има много работа

Тя се отнася до енергията, която батериите трябва да стартират определени обекти. Това предизвиква енергията, която батериите дават на енергията, от която се нуждае респондентът, за да започне работата.

7- Този филм ми даде гъши неравности

Отнася се за феномена, който се случва в кожата, когато нещо ви плаши. Това е така, защото когато космите се изправят, възниква явление с лека прилика с кожата на кокошката, която е пълна с пъпки.

8- Ако продължите по този път, рано или късно ще намерите последната част от обувката си

Тази фраза предава, че ако разпитаният продължава да извършва извратени действия, ще настъпи момент, в който ще намери друг, който му прави същото. Той намеква за последното от обувките, които са това, което му придава форма.

9- Нека разклащаме скелета цяла нощ

Скелетът не може да бъде разклатен като такъв. В този случай изразът "разклащане на скелета" се отнася до действието на танца.

10- Звездите на очите ви озаряват душата ми

Самите очи нямат блясък, но като внушават, че очите са звезди, се цели да предизвика усещане за възхищение и любов.

Други известни примери за конотативен език

Студенината да не търсиш да се скриеш.
Птица в ръка е по-добра от сто летящи.
Новолунието е небесната усмивка.
Главата ми ще избухне от махмурлука.
Той получи лъжица от собственото си лекарство.
Мария полудява, когато вижда магазин за дрехи.
Съседите изглеждат като папагали, които говорят по цял ден.
Това дете ще ми направи сива коса.
Тази новина ми се струва уплашена и скача.
Дяволът знае повече като старец, отколкото като дявол.
Зъбното езерце до имението като че ли съдържаше ужаса на тази къща.
Той е живял живот на кучета, откакто напусна работата си.
Той боравеше с хората по такъв начин, че правеха това, което той искаше.
Не ме пикай.
Мярката е от окото на добър куб.
Лешоядите на чичо ми дойдоха да видят какво взимат след смъртта на баба ми.
Тя е страхлива мишка, тя винаги се крие, когато става въпрос за работа.
Искрата в очите му беше живот.
Лицето му приличаше на стихотворение.
Изчезват ли думите с вятъра.
Погледът на тази жена ме кара да се чувствам в облаците.
Няма плач над разлято мляко.
Имам чувството, че се стопявам в жегата.
Погледът му плачеше.
Сърцето му е от злато.
Играе важна роля.
Те са няколко любовни птици.
Той става лъв, когато загуби отбора си.
Ръката му приличаше на гребло.

Препратки

GENETTE, Жерард. Поетичен език, поетика на езика. Нови издания за визия, 1970 г.
DEL GESSO CABRERA, Ана Мария. Език и закон. Правният дискурс, конониран дискурс. Правен критичен преглед, 1994, с. 71-83.
VERA-NORIEGA, José Ángel; ПИМЕНТЕЛ, Карлос Едуардо; DE ALBUQUERQUE, Франсиско Хосе Батиста. Семантични мрежи: теоретични, технически, методологически и аналитични аспекти. Ra Ximhai, 2005, кн. 1, № 3, стр. 439-451.
Пример за конотативни думи. Списание Examplede.com Публикувано през май 2013 г.
10 примера за обозначение и конотация. Списание ARQHYS.com Публикувано на 05, 2010 г.
MARTÍNEZ, Антонио Фераз. Езикът на рекламата. Арко книги, 1993.
ДУКРОТ, Освалд; ТОДОРОВ, Цветан. Енциклопедичен речник на езиковите науки. XXI век, 1995г.

КАКВО Е КОНОТАТИВНИЯТ ЕЗИК? 30 ПРИМЕРА - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025