- биография
- Раждане и семейство
- Проучвания
- Първи задачи
- Попаян време
- Дипломатическа кариера
- Връщане в Богота
- Публикация на религиозна поезия
- Трудни времена
- Признания за литературното му творчество
- Последни години и смърт
- стил
- поезия
- Детски истории
- Пиеси
- Следващите истории също се открояват
- Стихове
- Кратко описание на някои от неговите произведения
- Часът на мрака
- фрагмент
- Към Ниагара
- фрагмент
- Елвира Трейси
- фрагмент
- Горката стара дама
- фрагмент
- Фрагмент от
- Фрагмент от
- Фрази
- Препратки
Рафаел Помбо (1833-1912) е колумбийски писател, поет, писател на кратки разкази, фабулист, преводач и дипломат. Той е считан за един от най-забележителните поети на 19 век в своята страна. С течение на времето обаче историите на децата му засенчиха лирическото му качество и това доведе до това, че той е известен повече с разказа си.
Литературното произведение на Жозе Рафаел де Помбо и Реболедо се характеризира с преобладаването на културен, прецизен и изразителен език. Поезията му навлиза в движението на романтизма и се откроява със своето отражателно, субективно, емоционално и понякога философско съдържание. Авторът пише за Бог, жена, природа и любов.
Рафаел гълъб. Източник: http://www.lablaa.org/, чрез Wikimedia Commons
По отношение на работата му, насочена към децата, този интелектуален разказва разкази с образователно съдържание и пълни с ценности. Всички заредени с въображение, грация и креативност. Някои от най-известните заглавия бяха: Бедната старица, Симон бобито, котката-бандит и разхождащата се лъскавица.
биография
Раждане и семейство
Хосе Рафаел Помбо е роден на 7 ноември 1833 г. в Богота, стара Нова Гранада. Писателят произхождал от културно и заможно семейство. Родителите му бяха политикът, дипломатът и журналист Лино де Помбо О'Донъл (подписал историческия договор за Помбо-Микелена в границите на Венецуела) и Ана Мария Реболедо.
Проучвания
Първите години на образователното обучение на Рафаел Помбо ръководеше майка му Ана Мария Реболедо. В детството му се е родил вкусът му към четенето и поезията и на десетгодишна възраст започва да пише първите си стихове.
След обучението, което получи от майка си, Помбо продължи учебния процес в семинарията в родния си град. Там той придобива знания по латински, което му позволява да превежда великите класици на литературата през професионалния си живот.
След това писателят учи хуманитарни науки при кмета на Колегио Нуестра Сеньора дел Росарио и завършва като инженер от Колегио Милитар през 1848г.
Първи задачи
Въпреки че Помбо не се посвети изцяло на практикуването на инженерство, като скорошен възпитаник той участва в няколко проекта за разкрасяването на Богота. На този етап той се присъединява към Филотемическото общество.
Също по това време писателят си сътрудничи и във вестниците El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era и El Filotémico. В последния печатен носител той публикува първите си стихотворения, подписани с псевдонима „Фирателио“.
Попаян време
Помбо отиде в Попаян, за да прекара известно време в едно от имотите на семейството. Там той инвестира време в четене и писане. Това беше периодът, в който той разработи две от най-известните си стихотворения: Моята любов и Чашата вино, и двете написани под псевдонима „Еда“.
Писателят създава изданието La Siesta през 1852 г. в компанията на своите приятели интелектуалци Хосе Мария Вергара и Вергара и Хосе Еузебио Каро. Вестникът имаше литературно съдържание и романтистичният ток надделя.
Дипломатическа кариера
Рафаел Помбо започва дипломатическата си кариера през 1855 г., годината, когато е назначен за секретар на колумбийското външно министерство в Ню Йорк. Наред с политическото си дело писателят развива литературното си творчество. Прекарва престой във Филаделфия и Вашингтон като консул.
По това време Помбо е нает от компания за превод на детски песни от английски на испански. Крайният продукт бяха произведенията „Рисувани приказки за деца“ и „Морални приказки за официални деца“ между 1867 и 1869 г. Интелектуалецът живя седемнадесет години в САЩ и това беше най-продуктивният му етап.
Връщане в Богота
Колумбийският писател се завръща в родината си през 1872 г. и бързо се присъединява към литературните и журналистическите събития на онова време. Работил е като преводач, работил и основавал няколко вестника. Печатните медии на Помбо, които се открояваха най-много, бяха El Centro и El Cartucho.
Година след като се установява в Богота, интелектуалецът предлага и успява да одобри създаването на Генералния институт за изящни изкуства. В същото време той започва да работи във вестник La Escuela Normal, който е зависим от органа за обществена инструкция.
Публикация на религиозна поезия
Талантът на Помбо към поезията обхваща религиозната тема. Така през 1877 г. излиза на бял свят публикацията El 8 de Diciembre, памфлет с религиозни стихове, който преди това е бил одобрен от църковната йерархия на Богота. В тази работа той ратифицира своето езиково качество и изразителната си сила.
Трудни времена
Рафаел Помбо беше сериозно засегнат от язва през 1879 г., поради което той дълго време остава в леглото. Въпреки това писателят се опита достатъчно да извърши превода на „Одеса на Хорас“.
Състоянието на здравето, в което е бил потопен, го накарало да търси решения в хомеопатичната медицина. След няколко години в леглото, през 1883 г. лекарят Габриел Уюета успява да го излекува и това го мотивира да се присъедини към Хомеопатичното общество на Колумбия. Около това време той се посвещава да пише за хомеопатия и претърпява загубата на майка си.
Признания за литературното му творчество
Литературното творчество на Рафаел Помбо беше едно от най-забележителните в страната му и това му спечели признание от академичните среди, критиците и обществеността. Така е назначен за член на Историческата академия през 1902 г.
По-късно той е признат с Националната награда за поети след почит, който му е изплатен на 20 август 1905 г. в театъра Колон в Богота.
Последни години и смърт
Животът на Помбо беше посветен на литературно и журналистическо творчество. Въпреки че е един от най-забележителните поети в Колумбия, най-известното му произведение е това на детското съдържание. Последните му години бяха посветени на писането на истории и басни.
Гробница на Рафаел Помбо. Източник: Baiji, чрез Wikimedia Commons
На 6 февруари 1912 г. писателят постъпва в Колумбийската академия на езика. По това време здравето на интелектуалците започна да намалява. Рафаел Помбо умира на 5 май 1912 г. в града, където е роден, той е на седемдесет и осем години. Тялото му е погребано в Централните гробища на колумбийската столица.
стил
Литературният стил на Рафаел Помбо беше рамкиран в рамките на романтизма. Писателят използва културен, ясен, прецизен и експресивен език в своите стихове и разкази. В неговите творби имаше наличие на силно натоварване на субективност, размисъл и сантименталност.
Основните влияния на този колумбийски писател бяха Виктор Юго, Хосе Зорила, Байрон и латино класиците.
поезия
Поетичното творчество на Помбо се характеризираше с използването на ясен и изразителен език, развит в редиците на романтичния ток. В текстовете му се забелязват обширните познания, които той има за езика и неговите форми.
Дълбокото управление на езиците на Помбо му позволило да пише сонети, оди, песни, химни и епиграми.
Поетът имал способността да борави и прилага всички видове метрики, използвани през XIX век, които поставят отпечатък на творчеството и динамичността на неговото творчество. Най-честите теми в стиховете на Рафаел Помбо бяха: любов, жени, Бог, природа, мистика и самота.
Детски истории
Детските истории на Помбо се откроиха и продължават да важат за своето фантастично, изненадващо и оригинално съдържание. Писателят използва културен, ясен и забавен език, за да привлече децата към четенето. В своите разкази той отразява мисълта си да събуди любопитството на детето чрез въображение.
Съдържанието на разказите на Рафаел Помбо беше фокусирано върху преподаването на бебетата на аспекти на живота от образователни, развлекателни и динамични аспекти. Грациозността, креативността и въображението бяха преобладаващи черти в разказа на творчеството на този бележит колумбийски писател.
Пиеси
Работата на Рафаел Помбо е разработена на три етапа, свързани с обстоятелствата в живота му. Първият съответства на ранната му младост в град Богота, време, в което той публикува няколко разкрепостени стихотворения в някои печатни медии и добре познатите си „Часовете на мрака“ през 1855 година.
Вторият етап от литературния живот на Помбо настъпва в САЩ по време на неговите дипломатически мисии между 1855 и 1872 година.
Централата на фондация Рафаел Помбо, родното място на писателя. Източник: Baiji, чрез Wikimedia Commons
Накрая, третият се проведе отново в града, където е роден, беше от 1872 г. до края на живота му. Ето някои от книгите, публикувани от писателя, и списък на най-популярните му истории.
Следващите истории също се открояват
Лино де Помбо, баща на писателя. Източник: Банката на културата на републиката, чрез Wikimedia Commons
Стихове
Кратко описание на някои от неговите произведения
Часът на мрака
Това беше едно от най-известните стихотворения на Рафаел Помбо и той го разработи, когато беше на двадесет и две години. Тази работа се състоеше от шестдесет и една десета, в която той отразяваше чувства на безнадеждност и мъка поради здравословно състояние, от което страдаше дълго време.
Стихотворението е произведено в рамките на романтизма и използва културен и експресивен език, типичен за литературния му стил.
фрагмент
„О, каква плашеща мистерия
това ли е от съществуването!
Разкрий ми малко съвест!
Говори ми, могъщи боже!
Има не знам колко е страшно
в битието на нашето същество.
Защо дойдох да се родя?
Кой ме принуждава да страдам?
Кой даде закона за врага
да бъде да страдаш?
Ако не бях в нищо, Защо излязох от нищото
за изпълнение на намаления час
откъде започна животът ми?
И след като се изпълни
това е фатално чудо, Защо същия този, който го е наложил
не идва ли да ме освободи от него?
Какво ще кажете да се заредите
стока, срещу която протестирам?
… Защо съм там, където съм
с този живот, който имам
без да знам откъде идвам
без да знам накъде отивам…?… ”.
Към Ниагара
Това стихотворение е произведено от колумбийския писател през периода, в който е живял в САЩ. Помбо, освен че възвишава естествения пейзаж на Ниагара, прави сравнения във връзка с аспекти на живота.
В този труд писателят говори за същността на самата природа с изкуственото и повърхностното. Това му даде съдържание на философски размисли.
фрагмент
- Ето ти отново… Същото заклинание
преди години знаех, чудовище на благодат, бял, завладяващ, огромен, август, султан от торенти.
Пролет и спокойствие във вашата несравнима сила.
Там винаги сте Ниагарата! целогодишен
във вашия статичен транс, в този световъртеж
на огромна воля, без да се уморявам
никога от теб, нито от мъжа, който да ти се възхищава.
… Може ли Бог да умори? Ах! доколкото
има смъртоносен чар, тъжно начало
От инерция, враждебна на Бога, зародиш на смъртта, гангрена на отвлечени души
от нейния жизнен поток…
В теб изглежда, че светът започва
пускайки ръцете на Вечния
да предприеме своя вечен курс
чрез дълбокия етер.
Ти си небето, което ще покрие земята
слезете и забулени в бели облаци
величието Божие слиза с вас… ”.
Елвира Трейси
Това поетично произведение на Помбо беше за любовта и вечната невинност. Писателят с език, пълен с емоции, изрази чувствата си към младата жена, която даде на стихотворението си заглавие и чийто живот приключи, когато тя беше едва на петнадесет години.
Това беше елегия за любовта, за жените, но преди всичко за чувството, което остана без да бъде напълно погълнато. Рафаел Помбо постави жената на високо, почти божествено място. За него това беше тоталността на сътворението и неудържима привлекателна сила.
фрагмент
„Тук е най-красивата година
ден, достоен за рая! Рано е
поздрав, който ни изпраща есента;
са сбогуванията, които ни дава лятото!
Вълни от чиста светлина блестят
бялата спалня на сладката Елвира;
любящите птици пеят, парфюмираният зефир въздъхва.
Ето я скринът: все още знам
тръпки
коя от девствената си форма на пипане
мека.
Ето майката на Исус: изглежда
да слушате молитвите си.
Ковчег в центъра, кърпа, а Христос!
Труп! Велики Боже!… Елвира!…
Тя е!
Вчера я видях щастливо красива.
И днес?… хела там… само
красив!…".
Горката стара дама
Това беше едно от най-известните произведения на Рафаел Помбо, беше насочено към децата и в момента е много валидно. Това беше разказ в стихове за живота на една стара жена, която, макар че й бяха останали само няколко години живот, имаше много храна.
Текстът е написан на прост и лесно разбираем език. Това беше заредено с хумор и ирония, защото съдържанието противоречи на заглавието, дадено от автора.
фрагмент
„Някога малко стара жена
с нищо за ядене
но месо, плодове, сладкиши, торти, яйца, хляб и риба.
Той пие бульон, шоколад, мляко, вино, чай и кафе, и лошото не можа да намери
какво да ядем или какво да пием.
… апетит никога не съм имал
завършване на яденето,
нито се е радвал на пълно здраве
когато не му беше добре.
Той умря от бръчки, вече прегърбен като три, и никога повече не се оплаквам
нито от глад, нито от жажда.
И тази бедна стара дама
когато умря, той не остави повече
какви унции, бижута, земи, къщи, осем котки и турпиал.
Спи в мир и Бог позволява
че можем да се насладим
доверието на този беден
и умират от същото зло ”.
Фрагмент от
„Симон бобито нарече сладкар готвача:
Да видим тортите, искам да ги опитам!
-Да, каза другият, но първо искам
виж онази пинта, с която трябва да платиш.
Погледна в джобовете си за добър Симонцито
и каза: ще видите! Нямам нито една единица.
Симон бобито обича риба
и той също иска да стане рибар, и прекарвайте часове в седнало положение
риболов в кофата на Мама Леонор.
Симончито направи снежна торта
вече печене на въглените гладни
изхвърли,
но кексът се разпадна скоро, и извади жаравата и не яде нищо… ".
Фрагмент от
"Mirringa mirronga, котешката кандидонга
ще даде лакомство, играейки на криеница, и иска всички котки и котки
не яжте мишки и не обядвайте с
плъхове
„За да видите очилата си, писалката и мастиленика, и ние поставяме картите на първо място.
Нека фуните и тези
фанфари, и Сосо, Мароньо и Томпо и техните
момичета.
Сега да видим как е шкафа.
Има пиле и риба, нещото е
добре! '
… Цветята, трапезата, супата… Тилин!
Хората идват. Исусе, каква суматоха!
Те пристигнаха с кола късно през нощта
господари и дами, с много залеми, в голяма униформа, опашка и ръкавица, с много твърди яки и елегантни кожени палта… ”.
Фрази
- „Това е пътуващата старост на нощта; и тъй като земята е скрита от теб, отвори се, приятелю, небето към погледа ти ”.
- „И от слуховете за радости на други хора, само меланхолични ехота достигат до мен“.
- „Бог го направи по този начин. Оплакванията, упреците са слепота. Щастлив е онзи, който се консултира с оракули по-високо от траура си! ”.
- "Майко… ще те последвам… виждаш напред, че, давайки ми примера, ще го направя незабавно."
- „Това беше езеро като онези, направени от облаци, със сребърните му ръбове, с херувимите си, с люлеенето си; дълбоко бяло среднощно езеро; както между небето и земята, както в света, така и извън него… ”.
- „Детето е богата амбиция, не на разсъждения, които го уморяват, а на образи; тя е по същество любопитна, практична и материална; той иска да бъде научен обективно “.
- „Аз, днес свободен и свободен, давам вота на брюнетка, тънка, но пълна, с правилно и пикантно лице.“
- „Обичах те, както великата природа обича сутрешната прегръдка на слънцето; Като сираче името на баща си, като добродетел благословението на Бога.
- „Ти беше всичко за мен, небето, света, мечти, вярвания, дом. Липсваше ти, животът беше невъзможен; с теб, възлюбени, злото е немислимо ”.
- „Ако това е любов, о, млади човече! Обичам те и ако това е благодарност, аз те благославям; Аз обожавам един, господарю, наричам ви, че другите ви дават званието приятел ”.
Препратки
- Tamaro, E. (2019). Рафаел гълъб. (N / a): Биографии и животи. Възстановени от: biografiasyvidas.com.
- Рафаел гълъб. (2019). Испания: Уикипедия. Възстановено от: es.wikipedia.org.
- Рафаел гълъб. (2017). Колумбия: Барекултурна. Възстановено от: encyclopedia.banrepcultural.org.
- Рафаел гълъб. (С. е.). Куба: EcuRed. Възстановена от: eured.cu.
- Sánchez, Á. (2018). Кой беше Рафаел Помбо? (N / a): Educapeques. Възстановени от: educapeques.com.