- - Беседа за морето (безплатно стихотворение)
- - до царевичното поле (десети)
- - Към природата (рендони)
- - В ефир (безплатно стихотворение)
- - Към Земята (безплатно стихотворение)
- - До огъня (безплатно стихотворение)
- - До заека (безплатно стихотворение)
- - Сонет към водата
- - Към облака (четириъгълници)
- - На слънце (десети)
- - Към птиците (лимерици)
- - Към рибата (листовки)
- - Към цветята (безплатно стихотворение)
- - нощем и денем (десети)
- - Към дърветата (безплатно стихотворение)
- - Към планините (десети)
- - При дъжд (лимерици)
- - Към камъните (безплатно стихотворение)
- - Към природата (рендони)
- - За сол (десети)
- - La infinita, от Пабло Неруда
- - Природа, нежна майка на Емили Дикинсън
- - Тъмната млечница, от Томас Харди
- - Пътят през гората, от Ръдиард Киплинг
- - Поезия и природа, от Катлийн Рейн
- - До есента, от Джон Кийтс
- - По-малка птица, от Робърт Фрост
- - На мишка, от Робърт Бърнс
- - Ода на ябълката (откъс), от Пабло Неруда
- - Вятърна камера, от Емили Дикинсън
- Препратки
В стиховете на природата са доста често срещани, природата е била една от най-повтарящи се теми в поезията. Тя често е основната тема във всяка епоха и във всяка страна.
Поетите обичат да описват природния свят; разнообразните й пейзажи, променящите се сезони и явленията, които го заобикалят, са били важна част от историята на поезията.
Ето списък на тези видове стихотворения:
- Беседа за морето (безплатно стихотворение)
Говоренето за теб винаги беше лесно
ти дойде при мен с вълните си, за да разхождаш мечтите ми,
да успокоя душата си, за да удължа дните, всички сини, всички собственици, цялата вода навсякъде, безкраен блок риба и корали.
Да знаеш начините си беше просто, за да те намеря беше достатъчно да отидеш до ръба на къщата, и там сте били във всеки ъгъл, всяка кардинална точка беше бродирала името ви, затова не завърших да ви назовавам.
Всеки ден
- нормалният ежедневен глас за тези, които те познаваха, че те живеем от самото начало,
говореше се за морето.
- до царевичното поле (десети)
Виждам те от къщата
зелен, жълт, листен, Виждам те и съм нетърпелив
от вашия плод сред жаравата.
И това е, че с масло или мазнина, било то кочан, царевица или царевица
-име име- това е вашият нюанс, вашия специфичен аромат, Как да не те обичам
дайте люспата на корена?
Колко хора се хранят
благодарение на вашия благороден плод?
силата ти не оспорвам, всичко добро от вас коментирайте.
Основанията са добре поставени
като сте посели, плугът става лесен, ти си благородна, о царевично поле, на света, ти си солта, омагьосаното му сърце.
- Към природата (рендони)
аз
Вие сте благородна зелена дама, светлина на всяко същество и нещо, ти си в реката, в розата, във вас зрението се губи.
II
Вашите пътеки ни учат
за Бога и творението, и е, че си песен
от всички, които мечтаят.
III
Отидете да се срещате всеки ден
позволява разширяване на знанията, лесно се обичаш
и винаги носиш радост.
IV
Това си ти, природа
въздух, земя, море и небе, огнен стих, в който летя, истински корен на богатството.
V
Не се отказвайте, винаги свети
срещу мръсното, което те придружавам, Ще се грижа добре за вас всяка година
на сушата и на брега.
- В ефир (безплатно стихотворение)
Направили сте навик
очевидна причина за отдих, невидим живот, който се промъква в мен, който тече от белия дроб до кръвта
за да мога да вървя по пътеките, които ми отговарят.
Цвят на мълчание, посещение на Божия дъх в същества, когато вече не те търся, ще бъде всичко, Мъглата ще бъде пътеката и аз ще бъда мъглата
и няма да има причина или тяло, и ще стана едно цяло с цялото, и ще бъдем ти и аз в ъгъла на пространствата, въздух.
- Към Земята (безплатно стихотворение)
Ако посея в теб, щях да разбера живота, който водиш,
Може да е подправка от Тибет
зърно безсмъртна Испания, ябълково дърво от Патагония, някакъв плод, който възниква от пакта ви със слънцето и водата.
Ако бях червей
светът ще те върви, Бих потърсил най-скритите ти тайни в минералите, Бих се опитал да разбера изкуството на въглищата и диамантите, Бих опитал всичко, за да знам къде Бог те е взел, и къде е душата на растенията, скрита от теб.
Кажи името си,
Земя, Смела е за много и не знае всичко.
- До огъня (безплатно стихотворение)
Го вариш във вътрешността, сърце от камъни, тайна на облака да плаче вода, невидимо наметало на слънцето.
Когато дойдохте, нощта беше обичай, суровата обичайна храна, студът царуваше във всички
и нямаше място за нищо друго, освен треперенето на синьо и лед.
Дойде ли, добре, да издълбаят всеки хълм, всеки камък, и накарай дъжда да потече, и семената извадиха тялото му от земята, и те се наричаха дървета, а плодът падна по-късно, и човек те е имал за бог, необходим и пламтящ огън.
- До заека (безплатно стихотворение)
Койотът те гледа отдалеч, Рисът, леопарда, мъжът.
Всички те търсят, за да успокоят глада си, но ти си хитър и бърз
И знаете къде е сянката на поляната
знаеш всяко място, където слънцето не свети.
Вие сте пъргави
блатен заек, бяла усмивка, която скача между хълмовете, неспокоен облак, който всеки иска
и това се крие под земята до зори, когато гладът вика, и младите изискват зелено, и животът е бърз, ти знаеш, и вие го имате.
- Сонет към водата
Без теб човек не би могъл да направи нищо
вие сте кристално бижу на живота
че жаждата ме успокоява, тялото се грижи за мен, и предпазва битието ми от умиране.
От елементите вие сте сила, течно съкровище за този, който го поиска, твоят сладък атрибут гнезда в кръвта, пролет, която помага за укрепване.
Не спирайте да разпространявате светлината си от небето, нито оставяйте тъжната земя дълбока, че мъжете ви чакат на земята.
Само ти си дал природа, вода, вашата божествена душа в синьо полет, при дъжд, който всичко обича и в доброто продължава.
- Към облака (четириъгълници)
аз
Идваш и си отиваш, бял и сив
дъх на крилатото небе, отваряш касите си на земята
давайки вода на плуга.
II
Спондж на височина, радостна сянка за проходилката, чист сън, който ме лекува, слаба танцуваща фигура.
III
Давате дъжда на растенията
за да могат да растат, те са свети сълзи
онази дълбока пролет от твоето същество.
IV
Децата винаги ви търсят
да отгатнете цифри, отивате, сменяте се, с две намигвания, превръща те в лудост.
V
Красив облак, красив облак, никога не спирайте да бъдете, винаги вали върху розата, на сушата и в морето.
- На слънце (десети)
аз
Ставате много рано
сутринта идва при вас, в твоята светлина всичко е спечелено, божествено слънце, приятел, брат.
Благодаря, че посегнахте
и ни дайте яснота
на цялото човечество, всеки час, всеки ден, светиш от радост
във всякаква тъмнина.
II
Какво би било, слънце, от нас
без истинския си блясък?
Без вашата чиста и фина топлина
това не прилича на другите?
Жребците ще са луди, и всички животни, котенцата, чакалите, чайките и кучетата, не бихме видели хълмовете, щяхме да претърпим хиляда злини.
- Към птиците (лимерици)
аз
Те са собственици на небето, ангели на високо, те са величествени фигури
че се влюбват в полетите си
и дори лекуват лудостта.
II
Те танцуват, докато летят, летят, докато танцуват, те се втурват над пейзажа, те се промъкват във външния вид
и сърцето достига.
III
Бъдете чайки, ганове, или соковете на пергрина, фини летящи фазани, или умните орли, колко са красиви трепетите им.
IV
Вижте ги да укротяват вятъра високо
приканва към размисъл, вдъхновява писалката ми, да уловя това, което чувствам, радва сърцето.
- Към рибата (листовки)
аз
Те летят под водата
танцуват на ръба, радостта му няма край, те не спират нито за секунда;
перките им никога не спират
да плуваш от едната страна до другата, те имат сила като магаре, собствениците са от дълбокото море.
II
Има в реки, езера, морета, те се намират дори в сънища, голям, среден и малък, от невероятни цветове;
техните форми също варират, дебел, мършав, сплескан, изобилстват навсякъде, дори на кални почви.
- Към цветята (безплатно стихотворение)
Светлината танцува между венчелистчетата му, къпе света в цвят;
начинът, самотен, тя се покрива с красота само с едно.
Присъствието му е повод за радости и копнежи, те са, когато животът посещава, също когато си тръгне, Те са там, където се оплакват ранените
където любовни кълнове, между настилката, по плесенясалите стени, и всеки от тях, всяка мъничка фигура, дай причина, за моменти, към живота.
Престоят ви е кратък, но смисълът на вашата стъпка може да бъде толкова възвишен, колкото и най-голямото чувство, всичко зависи от мъжа, от окото, което я гледа, на сърцето, което с тях се предава.
- нощем и денем (десети)
Ти даваш основание на Луната
тъмна и тиха нощ, присъствието ти отива и седи
на планината и на дюната.
Като теб, няма никой, вашата мистерия вдъхновява човека, няма ден, който да не изненадва
усещането, че сте пристигнали
и че сте напълнили всичко
с черното на вашето име.
II
Вие сте яснотата
на света и неговите граници, идваш със златна грива
и осветяват човечеството.
Всеки град и град
дължи ти сиянието, също чистата откровеност
какво предлагаш, любим ден, ти си светлина и радост, предлагане на голяма любов.
- Към дърветата (безплатно стихотворение)
Зелен бял дроб, бял дроб от моята земя, дълбок корен, с който диша Пахамамата, дървета, Благодаря ти.
Плътни богове, тих, облицовани стволове, които дават основание на гората;
къщи от листа, които приютяват толкова много живот, вени на света, Благодаря ти.
Те се дължат на чистия въздух, острието на поета, сянката, в която човек почива от работа, и момчето, и жената, и животното;
те се дължат на плодовете и подхранването на храната, съществуването на всяко живо същество, безкрайно благодарност за това, че сте.
Бих искал да ви почета както трябва, от корена до короната, всеки усукан клон, всеки сгънат мъх…
В деня, в който заминава последният
няма да има нищо, и мнозина не го разбират, и може би, когато го направят, ще е твърде късно.
- Към планините (десети)
аз
Незапомнени гиганти
от елегантно и благородно зелено, зрението в тях се губи, в техните небесни форми.
Светите граали извират от тях, реки, пълни с богатства, Те са кралиците, те са височини
на цялата земя, колко е красиво да се види първо
като събуди красотите си.
II
Те са корона в пейзажи
на народите по света, покълнали от дълбокото
със своите твърди котви.
Планини на провинцията, благодаря ти за поддръжката, да се грижи за силния вятър, дължим им подслон, приюти бащата, сина, съжалявам за лошото, съжалявам.
- При дъжд (лимерици)
аз
С теб идва животът
до пустинята, преди да се изгубите, плаче от горящото небе, усмихнете се, че полива всичко
и развеселява най-сухото гнездо.
II
Вие сте родени в морето, реката, или езерото, когато слънцето удари
и с лъчите си се разгръща
топлина, предпазване от студа:
парата отива и стига до небето.
III
За вас семената покълват, кравата утолява жаждата, благодаря ти дъжд за теб
за всяка капка течност
който дарява почвата с живот.
- Към камъните (безплатно стихотворение)
Основен елемент,
народи се издигат над вас;
твърда субстанция, скелет на земята, уникален блок на оригиналната къща.
Ако се изправя срещу вас срещу себе си
пристига искрата, тогава огънят пониква, и нощта беше решена, и стомахът вече няма да спи празен.
Ако те сложа върху себе си
стена се издига, и друг, и друг, и друг, дланта идва и се покрива от дъжда, и тогава имаме подслон и почивка.
Ако те взема и го наточа,
Трябва да ловувам и да се храня, и направете рокли
и други.
Камък, основен елемент, мъжът оценява вашето присъствие.
- Към природата (рендони)
аз
Зелена дама настилка
всяко място на планетата, във всяко пространство, всяка пукнатина, вашето присъствие винаги тече.
II
Ти си майка, Пачамама, сладък, внимателен, разбиращ, ти си живият пламък
към които животът вика.
III
За вас планините се случват,
реките, небето, моретата, всички свети олтари, тъй като къпете всичко.
IV
Природа, мистерия
камъните пазят името ти, тайна си за човека, вие и вашата огромна огромна империя.
V
Благодаря ви за това съществуване, Зелена дама, божествено цвете, птица на светлината, която трепти
във всяко същество и всяка същност.
- За сол (десети)
аз
От морето е сърцето
който бие дълбоко в бяла пяна,
и се промъква през маранята
давайки на водата си подправка.
Дойде с намерение
аромат на живот, без него няма нужда да питате
вкусно и с удоволствие, неговото присъствие дава на панаира, смисълът на цялата храна.
II
Морска или лагунова сол, Благословен си от Бога, и няма двама като теб, винаги добро и навременно.
Ето, от люлката, в нашата сегашна кръв, във всяко присъстващо ястие
приятно небцето.
Как да не те обичам?
Ако сте част от моя народ!
- La infinita, от Пабло Неруда
- Природа, нежна майка на Емили Дикинсън
- Тъмната млечница, от Томас Харди
- Пътят през гората, от Ръдиард Киплинг
- Поезия и природа, от Катлийн Рейн
- До есента, от Джон Кийтс
- По-малка птица, от Робърт Фрост
- На мишка, от Робърт Бърнс
Малък, копринен, страховит ъгъл звяр Каква голяма паника е в гърдите ви! Не е нужно да бягате толкова прибързано, с толкова шум. Не искам да тичам след вас с мотика за убийство. Наистина чувствам, че домейнът на човека е нарушил пакта, който Природата създава, и оправдава грешното мнение, което те кара да изглеждаш учуден, беден човек, роден от земята. И също толкова смъртоносни. Не се съмнявам обаче, че е възможно да крадеш.Какво има значение?, Бедно създание, трябва да живееш! Понякога шип на сноп е малка претенция. Ще се задоволя с останалото И няма да го пропусна! От вашата малка къщичка, също в руини, нейните крехки стени разпръскват ветровете. И сега няма, да се изгради нова, Прясно окосена трева! И нещастните декемврийски ветрове слизат,толкова тежко, колкото живо! Ти, който видяхте, че полята остават голи и безплодни. И как падна суровата зима. И ето, топла, сигурна от бурята. Мислехте, че ще останете, докато жестокият селянин отмине и разкъса приюта си. Тази малка купчина листа и клони ви струваше няколко изтощителни гризания Сега те са ви оставили, след всички ваши усилия, няма дом или дом, за да издържите капещите дъждове на зимата и студената сутрешна роса.след всичките ви усилия Без дом или дом Да понесете капещите зливи на зимата И студената роса на сутринта.след всичките ви усилия Без дом или дом Да понесете капещите зливи на зимата И студената роса на сутринта.- Ода на ябълката (откъс), от Пабло Неруда
- Вятърна камера, от Емили Дикинсън
Препратки
- Млечницата от Томас Харди (2002 г. Възстановено от abc.com)
- Зелената страна на Пабло Неруда (2014). Възстановени от veoverde.com
- 12-те стихотворения на Емили Дикинсън. Възстановено от revistadelauniversidad.unam.mx
- Стихотворения на Ръдиард Киплинг. Възстановени от books.google.co.ve
- Поезия и природа. Възстановени от fronterad.com
- Поезия: Джон Кийтс: до есента. Възстановено от aquileana.wordpress.com
- Робърт Фрост: пътят не е следван. Възстановено от hablapoesia.com.ar
- Робърт Бърнс (2011). Възстановени от davidzuker.com
- Природа в стихове. Възстановено от poems.org.