КАК КАЗВАТЕ ИМЕТО СИ В NAHUATL? - КУЛТУРЕН РЕЧНИК - 2025

В Nahuatl: "Как се казваш?" Казва се, какво е мотока? Nahuatl продължава да бъде най-широко разпространеният местен език в Мексико днес, с повече от 1,8 милиона говорители според преброяванията на мексиканското правителство през 2015 г.

Преди пристигането на европейските завоеватели в новия свят, това беше общият език на Мезоамериканския регион. Nahuatl е език с много разновидности, принадлежащи към семейство Yuto-Nahua и родом от Мексико.

Той се счита за макроезик, тъй като съдържа множество варианти, които обаче са групирани под една и съща диалектна форма. Той възниква през V век в района, който включва Мезоамерика.

История и произход на науатския език

Първите народи, които говорят Нахуатл, са били разположени в долината на Мексико приблизително през V век.

Смята се, че са дошли от Мичоакан и Ялиско, където в началото на хилядолетието този език би бил създаден.

експанзия

Започвайки от 10-ти век, има голяма миграция на жителите на Мексико на юг. Смята се, че това събитие е помогнало за разпространението на езика в цялата нация.

Няколко разследвания предполагат, че това е бил езикът, който се говори в Теночтитлан, столицата на древната империя Мексика.

През 1325 г. с основаването на Мексико-Тенохтитлан Нахуатл не е наложен на всички територии, които са част от Мексиканската империя, но въпреки това той се адаптира във времето.

Благодарение на това тя породи много технически различни варианти и диалекти, но разбираеми един за друг.

От друга страна, в столицата на империята, се насърчава използването и изучаването на езика, като се появяват много училища и академии, които учат децата да говорят, рецитират и пеят Нахуатл правилно.

Влияние на испански език

Пристигането на испански беше езиков шок, тъй като по това време практически всички жители на Мексико говореха някакъв вариант на Nahuatl. Това породи появата на Nahuatlatos (Преводачи).

Поради тази причина испанският в Мексико се счита за един от най-идиомично богатите испански варианти, тъй като е силно повлиян от коренния роден език.

Много общи думи в мексиканския речник като атол, пузол или теколот са характерни за Нахуатл.

Това влияние не е ограничено до испански в Мексико, а по целия свят. Думи като шоколад, домат или гуакамоле също имат своя произход в споменатия коренен език.

Това има характеристиката да има много буквални думи, например гуакамоле означава сос от авокадо.

Варианти на Nahuatl

Като макроезик, Nahuatl е група от много различни варианти и диалекти. В рамките на тези вариации е възможно да се намери:

- Класически Nahuatl.

- Централен Науатл.

- Nahuatl пипил.

- Нахуатл от Дуранго.

- Nahuatl за войн.

- Nahuatl от Хуастека.

- Nahuatl от Морелос.

- Nahuatl на Запада.

- Nahuatl от Tlaxcala.

- Nahuatl на провлака.

- Nahuatl от север на Пуебла.

- Nahuatl от южна Пуебла.

Nahuatl днес

Днес повече от 1,8 души говорят Nahuatl. 90% от това население също говори испански език.

Естествено по-голямата част от близо 2 милиона души, които говорят Nahuatl, са в Мексико. Те обаче са разположени и в райони на юг от САЩ, Гватемала, Салвадор, Хондурас и Никарагуа.

Препратки

1. Класически Nahuatl (втори). Произведено на 17 септември 2017 г. от Encyclopædia Britannica.
2. Джон П. Шмаль (2004). Езикът Náhuatl в Мексико. Произведено на 17 септември 2017 г. от Хюстън Култура.
3. Нахуа (втори). Произведено на 17 септември 2017 г. от Epic World History.
4. Езикова групировка: Nahuatl (sf). Произведено на 17 септември 2017 г. от Gob.mx.
5. Miguel León-Portilla (sf) Nahuatl: език и култура с хилядолетни корени. Произведено на 17 септември 2017 г. от Arqueología Mexicana.