Оставям ви списък с аржентински изказвания с препоръки и учения, извлечени от колективната мъдрост, занимаващи се с теми, толкова разнообразни, колкото междуличностните отношения, кармата, добродетелта, отговорностите или емоциите.
Изказванията са малки фрази, които се предават от поколение на поколение и предават знания и популярна мъдрост, придобити чрез опит. Те обикновено предават знания, които се считат за истински от голяма част от населението.
Аржентински флаг. Източник: pixabay.com
-Където е останала огнена пепел.
-Къщата с добра основа не се страхува от вятър.
- Евтиното е скъпо.
-Дървото трябва да бъде изправено от ранна възраст.
-Всеки човек говори за панаира, докато върви.
-Той, който се е родил по корем, е този, който се връзва.
-Бог просеше и с даване на чук.
-Той, който не накуцва, накуцва.
-Покушен алазан, мъртъв, а не уморен.
-Той, който не те обича, се подиграва с теб, обезверява те.
-Какво започва лошо завършва зле.
-Който от скорпиона е ужилен, сянката го плаши.
-Той, който спи в чужда къща, става рано.
-Собствената къща е по-добра от замъка на някой друг.
-Той, който е гладен с хляб, мечтае.
-Къде има справедливост, има и хляб.
-Приятели и книги, малко и добри.
-Повече хвърля черупка, отколкото екип от волове.
-Той, който няма повече, с баба си се забавлява.
-Много гъза, вълците го ядат.
-Няма нищо по-опасно от умишления невеж.
-Който дава и взема, се вдига гърбица.
-Акциите отнемат страстите.
-При липсата на хляб, добри са тортите.
-Който иска да е син, нека му струва.
-Една лястовица не прави лято.
-Крипка, която заспива, се носи от тока.
-Добър глад без твърд хляб.
-Той, който живее на надежда, умира от глад.
-Опитът е гребен, който ни дават, когато вече сме плешиви.
-Вси мързеливи, козите си отиват.
-Малък враг, голяма бариера.
-Подра, която дрънка, нокът липсва.
-Разваща се река, печалба на рибари.
-Когато дяволът не може да сложи ръка, той поставя опашка.
-Дървото, което расте криво, никога не изправя клона си.
-От каза, че има известен участък.
-Без шпори или юзда няма добър кон.
-На приятел, който не дава заем, а ножът, който не реже, който се губи, няма значение.
-Пръчки от перушина се стичат заедно.
-Който стреля без куршум никога не убива.
-Малък удар, не събаряйте дъб.
-Той, който сее бодил, събира тръни.
-Той, който става късно, нито чува маса, нито купува месо.
-Мъжът е като мечката: колкото по-грозна, толкова по-красива.
-След залеза винаги слънцето излиза.
-Кой страда за тяхното удоволствие, плащат своите грешки плачейки.
- Нещо се залепва за някой, който ходи с восък.
-Стара котка, сладка мишка.
- Петелът отгоре винаги слага този отдолу.
-Няма нищо, което не се знае, или дълг, който не се плаща.
-Когато се очаква, заекът скача.
-До вълче месо, кучешки зъб.
-Колкото повече пари, толкова повече глад да ги задържим.
-Първо там са зъбите ми, отколкото моите роднини.
-Когато една врата се затвори, се отваря друга.
-Той, който чака отчаяния.
-Не казвайте това, което не трябва, или питайте онова, което не ви интересува.
-Кажи ми кои са твоите приятели и ще ти кажа кой си.
-Нината се нарязва най-тънко.
-Който ти дава жлъчката, ти дава меда.
-Влиза писмото с кръв.
-Лежата има къси крака.
-Заболяванията идват на кон и отиват пеша.
-Бог помага на онези, които си помагат.
-Вода, че реката надолу не се връща нагоре.
-Хладни ръце, любов за един ден.
-Той със сърбящи драскотини.
-Който присъства добре, се учи добре, ако в допълнение към слуха той разбира.
-Той, който чака живот, в отчаяние умира.
-Един на нокътя, другите на подковата.
- Който твърди, не се предава или отказва.
-На този, който греши, прости му веднъж, но не по-късно.
-За починал враг, прошка и забрава.
- Листата на падналото дърво, играчка на вятъра са.
-В бульона има по-добър вкус от пилешкото.
-Майката, въпреки че се облича в коприна, остава сладка.
-С течение на времето смокините узряват.
-В беда приятели се срещат.
-Сина на котка, убива мишки.
-Кой не дължи нищо, не се страхува от никого.
-Присъствието и забравата винаги вървят ръка за ръка.
- Не всеки, който пише, е писател.
-Когато има смокини, има приятели.
-Кой прави лошо, не чакайте добре.
-Искането за дефекти губи привързаности.
-Балният вол пие мътната вода.
-Наказанието боли, но той е добър приятел.
- С няколкото години идват измамите, а с многото и разочарованията.
-Лесно е, че е трудно да се направи.
-Любовта и парите никога не са били спътници.
-Ако завистта беше трихофития, колко хора ще има!
-През нишката се изважда топката.
- По-добре добър приятел, а не много и лоши.
-Мони извиква пари.
-Той, който не плаче, не кърми.
-Птицата е известна с оперението си.
-Черният въглен, който е бил кехлибар, лесно се запалва.
-Доброто не се знае, докато не се изгуби.
-В отсъствието на котката мишките празнуват.
-Той, който има сламена опашка, не трябва да се приближава до огъня.
-Едната ръка мие другата и двете измиват лицето.
-Бог дава хляб на този, който няма зъби.
-Кой не гледа напред, назад остава.
-Той, който убива желязо, умира желязо.
-Той, който има магазин, нека се грижи за него; а ако не, продайте го.
-Той, който идва да печели, излиза губещ.
-Вявленията се заблуждават и предположенията са вредни.
-Акцентните звуци и тоновите отрови.
-Кръстът в гърдите и дяволът в дела.
-Никога не потвърждавайте нищо, без да знаете първо.
-Колкото по-високо се изкачвате, толкова по-силен ще бъде ударът.
-Което се научи добре късно се забравя.
-Опасността се оказва добър приятел.
-Всеки облак има сребърна подплата.
- Лошо придобити активи не са обогатили никой.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes.
-Леко придобитото никога не е луцидно.
-Повече е шумът от боба.
-Когато душата е в тялото, мястото има надежда.
-След като пие, всеки казва своето мнение.
-Акс, който отрязва ствол, не е приятел на дървото.
-Никога не закъснява, когато щастието е добро.
-Убедеността убива човека.
-Който се обърка, свършва.
- По дяволите знаеш птицата.
-За кого Бог може да го даде, свети Петър го благослови.
-Говорете винаги, когато трябва и мълчете, когато можете.
-Какво не беше през годината ми, не беше в моя щета.
-Люби с любов се плаща, а останалото с пари.
-Знам, че си треска, дори да се прикриеш.
-Той, който влиза с галоп, тръгва към тръс.
-Който ходи с котки, се научава да драска.
-Което добро дърво се приближава, добрата сянка го покрива.
-Не е нужно да се препречвате, като вървите добре на брега.
-Кой обича добре, наказва добре.
-Вълна, която лети високо, сигурно изглежда далеч.
-Няма по-добра защита от доброто нападение.
-Вода като вол и вино като цар.
-Бъди ме освободи от кротката вода, остави ме да се освободя от мътните.
-Година на смокини, никога не го виждайте.
- Алчността разбива чувала.
-Между зеле и зеле, маруля.
-Евтиното обикновено е по-скъпо.
-Син на тигър, сигурно е свръх.
-Който търси находки, но без медал.
-Всеки облак има сребърна подплата.
-Фасада в горната част и конец отдолу.
-По-добре е да се научиш, когато си стар, отколкото да умреш глупак.
-Добър слушател няколко думи.
-Шевничка без напръстник шие малко и шие лошо.
-Когато милостинята е голяма, дори светецът недоверие.
-Крокодилът, който спи, е портфейл.
-Поставете нещата, разтегнатите неща.
-Ясни сметки, сигурно приятелство.
-Мълчанието е съгласие.
-Той, който покрива най-много, винаги е този, който се стяга най-малко.
-Когато човек се разхожда в лошото, дори в сухото се подхлъзва.
-Кажи ми с какво се хвалиш и ще ти кажа какво ти липсва.
- Виждайки лицето на маймуната, знаеш млякото, което трябва да даде.
-Който плюе в небето, пада.
-Не се слага вода във виното ми, в реката има червеи.
-На ангел, който не е роден на небето, напразно вдигам поглед.
-Добре разбраният кариес започва у дома.
-Радната птица Бог помага.
-Когато магаре се размазва, другите си спират ушите.
-Който се роди, умира задник.
-В къщата на сапунената машина той, който не падне, се подхлъзва.
-Любовта и смехът не са достатъчни за риза.
-Ти си син и ще бъдеш баща, каквото и да правиш, ще бъдеш.
- Много познати, малко приятели.
-Който прави каквото иска, прави каквото не трябва.
-Повече се постигат добрите времена, отколкото лошите.
-Мъжът предлага и Бог се разпорежда.
-Той, който избира много, получава най-лошото.
-За да направя грешки, това се случва от време на време.
-Къде има любов, има и болка.
-Няма радост, която трае, нито скръб, която не свършва.
- Крадецът вярва, че всички са от неговото състояние.
-Всеки човек се грижи за къщата си и не влиза в тази на друга.
-Той, който спи много, живее малко.
-В любовта и войната всичко отива.
-На главата, яденето го изправя.
-Всеки сова до маслиновото си дърво.
-Няма по-лошо нещо от това, което не е направено.
-Той, който прегърне добро дърво с добра сянка, го подслонява.
- Кокошка кокошка сигнализира, че тя е положила яйце.
-Той, който не рискува, не се ангажира.
-Намерете причината за хобито.
- Проклятието на магарето никога не е достатъчно.
-В училището на опит уроците са скъпи.
-Не е виновен свинята, а този, който му дава триците.
-Гъската харесва, но клюката ядосва.
-С лоша стомана никога не сте направили добър меч или добър нож.
-Разходни игри, злодеи.
- По-добра предпазливост, отколкото съжаление.
-Да обичаш и да не искаш е все едно да виждаш и да не миришеш.
- Сметката и разумът остават приятелство.
-Не правете преценки за наказания, тъй като те стават лоши, те идват добри.
-Някои загряваме водата и други пият половинката.
-Той, който иска яйца, примири с кълване.
-Вие враг, повече от свободното време са пари.
-Момчета момчета, проблемни момчета; големи момчета, големи проблеми.
-Мъртъв цар, сложи крал.
-Който няма глава, за да мисли, трябва да има гръб, който да носи.
-Хорни, като зъби, болят при раждане, след това помагат да се хранят.
-Обикновеността дава арогантност.
-Големо магаре, разходка или не.
-Дяволът знае за дявола, но той знае повече за старото.
- Петел, който пее рано, дрезгав зора.
-Търси през нощта, сутрин са слънца.
-За добрия приятел, с хляба и виното си.
-Не презирайте съветите на мъдрите и старите.
-Той, който убива с меч, умира от меча.
-Преди да приключите, не се хвалете.
-Ако реката издава шум, защото водата тече.
-Добрата слава е по-добра от златно легло.
-Лево на мнозина, утешение на глупаците.
-В устата на лъжеца се губят истини.
-Харс, който не галопира, отива направо към протектора.
-Добро вино, добър оцет.
-Парти без вино не си струва проклета.
-Чувният човек никога не е победен.
-Няма твърдост, която не омеква.
-Той, който неправилно разбира, погрешно разбира.
-Доброто нещо трае малко.
-Който ляга да пее, става да плаче.
-Той, който казва това, което иска, чува това, което не иска.
-Не е необходимо да казвам: няма да пия тази вода, защото един ден може да утоли жаждата ми.
-Който го наследи, не го краде.
- Бягането навреме не е страхливост.
-Какво не си отиде в сълзи, отива при въздишки.
-От капе да капе, хорерата се прави.
-Яденето и надраскването не питайте, а да започнете.
- По-близо са зъбите ми, отколкото моите роднини.
-Не като ставаш много рано, рано зори.
-Не подписвайте това, което не четете, или пийте това, което не виждате.
-Всичко може да се уреди, освен смъртта.
-Днес ласкател, утре предател.
-Който почиства гнездото на стършел, ужилва осите.
-Нещо трябва да се вземат от кого идват.
-Далеч от очите, далеч от ума.
-Който ласкае и ласкае, желае добро или зло.
-Козелът се смее на топките на овена.
-За сватба или кръщене минават, без да бъдат призовани.
-Дяволът зарежда оръжията и ритниците ги стрелят.
-Който греши и прави поправки, поверява себе си на Бог.
- Самопохвала, известна нужда.
-Едната ръка мие другата и двамата мият лицето си.
-Кой те обича, ще те накара да плачеш.
-В подвига изкуството е по-добро от умението.
-Всички пътища водят до Рим.
-От падналото дърво всеки прави дърва за огрев.
- Никога не губете надежда, че въжето достига до най-дълбокия кладенец.
-Той, който малтретира животно, показва естествено зло.
-Който е приятел на виното, той е враг на себе си.
-Кажи ми какъв въздух дишаш и ще ти кажа каква кръв имаш.
-Той, който напуска, без да бъде изхвърлен, се връща, без да бъде повикан.
-Не яжте нищо, което не ви харесва, и никога не яжте много от това, което харесвате.
-От такива дърва за огрев, такива трески.
-Мъжът предлага и Бог се разпорежда.
-Той, който не е болен, е богат, без да го знае.
-Преди да се ожените, гледайте какво правите.
- Крадецът вярва, че всички са от неговото състояние.
-Някои карданова вълна и други имат слава.
-Pa 'брадите са бръсначите.
-Абад, че беше момче на олтар, знаеш кой пие виното му.
-По-добър партньор, много съвети и малко пари.
-Всички донасят жаравата на сардината си.
- Легнете без вечеря и ще се събудите без дългове.
-Поставете ягела си преди сухото.
-По-добре е да ходя сам, отколкото в лоша компания.
-Лехата любов и зеленото дърво горят, когато има повод.
-Той, който казва това, което иска, чува това, което не иска.
-Добрите примери и добри причини затрупват сърцата.
-Той, който много бърза, остава по-назад.
-На всеки своя тема.
-Отидете бавно, за да стигнете първо.
-От разруха до съсипване, който се втурне, печели.
-Добро разбиране, кратък говорещ, няколко думи са достатъчни.
-Буг, който лети, до гювеча.
-Когато звънецът звъни, е защото свещеникът пее.
-Любовта на сила не е воля.
- По-добре лоша подредба, отколкото добра преценка.
-В устата на дискретния, обществеността е тайна.
-Дръзките се радват повече от щастливите.
-Направете си агне и вълците ще ви изядат.
-Ярба мала никога не умира.
-Годините, които минават, не се връщат.
-През нишката се изважда топката.
-Само пчелите са по-добри от милион мухи.
-Който котлет, ял чесън или яде чесън.
-Небрежен лабрадор, плъховете ядат културите.
-Ако искате да запазите зъбите си, летете с повишено внимание и височина.
-Той, който гори с мляко, когато види крава плаче.
-Всеки от тях е собственик на това, че прави капак от ушите си.
-Добър свещеник, най-добрият секстън.
-Сърце, което не чува, изгубени думи.
-След една година сервитьорът има хитростите на своя господар.
-За бавно задник, луд мулетаер.
-Който имаш недоверие, не се доверявай.
-Бог наказва без тояга и без камшик.
-Когато паякът ухапе, мехурът остава.
-Слезете рано от леглото и ще бъдете пъргави и здрави.
-Един е собственикът на това, което мълчи, и роб на това, което казва.
-Не се омъжвайте твърде леко, нито умирайте самотни.
-Бързо бягане, магаре стоп.
-До букви, букви и до думи, думи.
-Днес за теб утре за мен.
-Няма по-добро ходене от това да не спрем.
-Всеки човек може да направи халат от носа си.
-Където има кобили, се раждат жребчета.
-Няма добро или лошо, което трае сто години, или човек, който му се съпротивлява.
-Купалата котка никога не е добър ловец.
-Вода, че не е нужно да пиете, оставете да тече.
-Любовта не гледа родословието, нито вярата, нито делото за почит.
-Добър приятел, или кръг жена си или парите си.
-Нещо добре обмислени неща са успешни.
-Капка по капка бурканът се пълни.
-Няма език, на който говоря, който да не го плаща.
-Старото месо прави добър бульон.
-Кой пее злините си плаши.
-Старият папагал не се научава да говори.
-За лошо се ожени, по-добре никога да не се омъжваш.
-Воловете се получават чрез ходене.
-Ученикът на славата, се качва на трона и се спуска през клоните.
- За сдържаните и entremés всичко върви назад.
-Когато се очаква, заекът скача.
-От дъжд, мокър.
-Който Бог не дава деца, дяволът дава племенници.
-Нов рицар, стар кон.
-Който има заболяване, отворете чантата и бъдете търпеливи.
-Той, който има уста, греши, а който не го прави, затваря устата си.
-Преди това аз уважавам и зад краля убивам.
-Няма по-лош нож от езика.
- Радости на бедняк, те са съобщения за съжаление.
-Подарък кон в зъбите не изглежда.
-За съжаление за мнозина, утешение на глупаците.
-Най-доброто споразумение е, когато и двете страни са недоволни.
-Мр парите са мощен джентълмен.
-Щастието не е за всички, а за тези, които го заслужават.
- От дискусията светлината излиза.
-Генио и фигура до гроба.
-Кой той прави заплащане.
- Нещастията и пътищата се сприятеляват.
-Не оставяйте за утре това, което можете да направите днес.
-Никога не липсва скъсан за разкъсан.
-Злобата е неправилно да се използва.
-За майката няма грозно дете.
-Той, който не се осмелява, не минава морето.
-Котка с ръкавици не ловува мишки.
-По-малко в гърдите, отмени любовта.
-Той, който е роден да бъде магаре, не трябва да е кон.
-Как малко ласкае, колко дразни.
-За честна сива коса няма затворени врати.
-Оженен мъж, вързано магаре.
-Той иска повече умение, отколкото сила, за да не се изкриви любовта.
-При липсата на хляб, булката е добра.
-Амбициозният жертва почивката си за пари.
-Всяка къща е свят, всяко сърце дълбоко море.
- За фин пияница нито вода, нито вино са достатъчни.
-Някои се раждат със звезди, а други се раждат със звезди.
-Когато небето гръмва, това сигнализира, че иска да вали.
-Не оставяйте истинното за съмнителните или старото за младите.
-Всеки сова до маслиновото си дърво.
-Всички говорят за танца, както мина.
-Преди да направите нещо, проверете с възглавницата си.
-На нуждата има лицето на еретик.
-Вдигнете врани и те ще изтласкат очите ви.
-Ако искате да накарате Бог да се смее, кажете му вашите планове.
-Радостите на бедняк са съобщения за съжаление.
-Не за дълга разходка стигате по-рано там.
-Стари вол, нежна трева.
-В ден на ден, не се оженете или не се впускайте или не се премествайте в друга част.
-Поздравете резитбата и сейте рано, ако пропуснете година ще ударите четири.
-Лъвът не е толкова сладък, колкото го рисуват.
-Какво едно изхвърля, друго се възползва.
-Който говори много, прави малко.
-Какво се издържа с болка, се помни с удоволствие.
-Когато мухата се нагрее, главата не управлява.
Теми на интерес
Кратки поговорки и тяхното значение.
Мексикански поговорки.
Испански поговорки.
Венецуелски поговорки.
Казвания за любов.
Изговори с рима.