Valar Morgulis е името на десетата глава от втория сезон на HBO сериала, Игра на тронове. Появява се и в пиесата „Песен за лед и огън“, написана от Джордж Р. Р. Мартин. Фразата е казана на висок валирийски език, използван в сюжета, който се говори сред жителите на Браавос и се отнася до Бога на много лица.
Въпреки че в поредицата изразът се появява благодарение на Джакен Х'гхар (известен още като Човек без лице в Браавос и като престъпник и крадец) в книгата на Р. Р. Мартин се разбира като обичайна поздрава сред народите на древна Валирия.
Джакен Х'гхар, герой, който въведе термина Valar Morgulis
Смята се, че фразата има по-дълбок смисъл, тъй като показва значението на приемането на смъртта като част от жизнения процес, без значение от какъв тип сте човек.
контекст
По време на развитието на десетата глава от втория сезон на продукцията на HBO се случват и поредица от събития, които служат като контекст за разбиране на развитието на героите в целия сюжет:
- След битката при Черната вода крал Джофри определя дядо си, Тайн Ланистър, за Спасител на града, за което също е наречен Ръката на краля.
- Лейди Маргари Тайрел предлага ръка в брак с краля, така че Санса Старк да бъде освободена от годежа си, въпреки че е в опасност, като остане по-дълго в приземяването на Кинг.
- С оглед назначението на Тайвин Ланистър, синът му Тирион вече не е ръка на краля. Той се концентрира върху възстановяването, след като претърпя опит за покушение по време на битка. По-късно той научава, че тези планове са създадени от сестра му Черсей; Въпреки че няма повече съюзници в съда, Тирион остава в столицата.
- След поражението, претърпено в битката при Черната вода, Станис Баратон се опитва да удуши червената вещица Мелисандър, която му обещава успех. Той обаче не успява да подправи акта, защото това изтъква връзката му със смъртта на брат му Рели Баратон.
- Кралят на Севера Роб Старк уведомява майка си Кателин, че е влюбен в лейди Талиса. По-късно формализират съюза въпреки възраженията й.
- Бриен от Тарт охранява Джейми Ланистър, за да го заведе до Краля приземяване и по този начин да го замени за Санса и Аря Старк. По пътя тя се сблъсква с група войници, които бяха убили някои жени. Там Бриен демонстрира уменията си на воин.
- Уинтерфел е сцена на поражението на Теон Грейджой, който отхвърля възможността да избяга и да стане Нощният страж и решава да остане и да се бие с хората си. Те обаче го предават и го предават на Рамзи Болтън.
- На същото място Бран и Рикон Старк - с Оша и Ходор - стават наясно със събитията, така че решават да избягат до Стената, за да може Джон Сноу да ги защити при пристигането си.
Други събития
В продължение на събитията също си струва да се подчертаят следните сюжети:
- В Карт Даенерис Таргариен, в компанията на сър Джорах Мормонт, отива в Дома на вечните, където драконите на Даенерис са затворени от действията на магьосника, Пьат Прай.
- Поради магията и омагьосванията на мястото, Даенерис е принудена да влезе сама вътре и тя е там, когато е изложена на поредица от видения. Тя за първи път вижда починалия си съпруг Хал Дрого и синът им. Той обаче осъзнава опасността от капаните и успява да намери мястото, където са драконите. Освобождава ги и убива Пят Прий.
- Джон Сноу, който е отвъд Стената, е затворник на дивите хора. След битка срещу Хорин Халфман - който ще му помогне да проникне в редиците на диваците - Джон е отведен при краля на тези.
- В същото време спътниците на Джон в „Нощният страж“ чуват съобщението, че са били видени Белите проходилки, същества, които в крайна сметка ще станат основна заплаха за главните герои.
значение
По време на главата Аря, Джендри и Горещият пай се разхождат, докато не срещнат Джакен Х'гхар, който ги чакаше. Скоро след това той предлага да заведе Аря в Браавос, за да може да научи необходимите умения, за да убие всички хора, които са наранили нея и нейното семейство.
Аря отхвърля предложението, затова Джакен й връчва желязна монета в замяна, заедно с израза Valar Morgulis. Той ви кани да кажете тези думи в Браавос, когато искате да го видите отново. Преди да си тръгне, Джакен сменя лицето си и се оставя като различен мъж.
Преводът, даден на фразата, е: "Всички хора трябва да умрат." Трябва да се отбележи, че тя се отнася и до факта, че смъртта е неизбежно явление и че е част от жизнения процес.
Други анализи обаче предполагат, че Валар Моргулис изглежда показва, че след смъртта човешките души ще продължат да служат на Бога на много лица.
Актьори
Основните герои, участващи в тази конкретна сцена са:
- Jaqen H'ghar, известен още като Безличният човек, игран от Том Wlaschiha.
- Мейзи Уилямс, която играе Аря Старк.
Следните знаци също са свързани:
Питър Динкладж като Тирион Ланистър.
- Емилия Кларк като Даенерис Таргариен.
- Lena Headey като Cersei Lannister.
- Николай Костер-Валдау като Джейми Ланистър.
- Кит Харингтън като Джон Сноу
- Алфи Алън като Теон Грейджой.
- Софи Търнър като Санса Старк.
- Gwendoline Christie като Brienne of Tarth.
- Ричард Мадън като Роб Старк.
- Мишел Феърли като Кателин Старк.
Кой е отговорът?
Когато поздравява Валар Моргулис, човекът трябва да отговори с израза Валар Дохерис, еднакво традиционен сред хората от Браавос и последователи на Бога на много лица.
В това видео можете да видите сцена, в която се използва този израз:
Препратки
- Какво означават фразите "Valar Dohaeris" и "Valar Morgulis" в Game of Thrones? Защо са толкова популярни? (SF). На Quora. Получено: 23 март 2018 г. В Quora на es.quora.com.
- Джакен Х'гхар. (SF). В Уики на лед и огън. Получено: 23 март 2018 г. На Ice и Fire Wiki от iceyfuegowikia.com.
- Валар Моргулис. (SF). На играта на тронове Wiki. Получено: 23 март 2018 г. На Game of Thrones Wiki на gameofthores.wikia.com.
- Валар Моргулис. (SF). В Ice и Fire Wiki. Получено: 23 март 2018 г. На Ice и Fire Wiki от ice and fire.wikia.com.
- Валар Моргулис. (SF). В Какво означава Получено: 23 март 2018 г. В Какво означава това от Quesignifica.com.
- Валар Моргулис. (SF). В Уикипедия. Получено: 23 март 2018 г. В Wikipedia на es.wikipedia.org.
- Каква е историята зад „valar morghulis“ и неговите предмети „valar dohaeris“? (SF). Във филми и телевизия. Получено: 23 март 2018 г. Във филми и телевизия на movies.stacexchange.com.