Ето най-добрите фрази от „Любовта във времената на холерата“ (по ред на появата), роман на колумбийския писател Габриел Гарсия Маркес, публикуван през 1985 г. Главните герои на романа са Флорентино Ариза и Фермина Даза, които се влюбват в своите младежта. Тайната връзка процъфтява между двамата с помощта на лелята на Фермина.
Те си разменят няколко любовни писма. След като обаче бащата на Фермина, Лоренцо Даза, разбере за връзката, той принуждава дъщеря си да спре да се вижда с Флорентино веднага.
Когато тя отказва, баща и дъщеря се преместват със семейството на покойната си съпруга в друг град. Независимо от разстоянието, Фермина и Флорентино продължават да общуват по телеграф.
Въпреки това, при завръщането си, Фермина осъзнава, че връзката й с Флорентино не е била нищо повече от мечта, тъй като те на практика са неизвестни; прекъсва годежа си с Флорентино и хвърля всичките си писма.
Когато Фермина решава да се омъжи за богат лекар от добро семейство, Флорентино е опустошен, но той е романтик. Съпругът на Фермина умира, а Флорентино нарочно присъства на погребението. Петдесет години, девет месеца и четири дни след като обяви любовта си към Фермина, той ще го направи отново.
Може да се интересуват от тези фрази от Гарсия Маркес.
1-Беше неизбежно: миризмата на горчиви бадеми винаги му напомняше за съдбата на разочарованите любов.
2 - Той намери трупа, покрит с одеяло, в леглото на лагера, където винаги беше спал, в близост до столче с кофата, служещо за изпаряване на отровата.
3-Полицейски комисар беше излязъл с много млад студент по медицина, който правеше съдебномедицинската си практика в общинския диспансер и именно те проветриха стаята и покриха тялото, докато д-р Урбино пристигна.
4-Ще имам достатъчно време за почивка, когато умра, но тази случайност все още не е в моите проекти.
5-Инструкциите към комисаря и практикуващия бяха точни и бързи. Нямаше да се направи аутопсия.
6-Няма да пропуснете тук някоя луда любов, която ви дава възможност един от тези дни.
7-Когато го намерите, погледнете добре - каза той на практикуващия, - те обикновено имат пясък в сърцата си.
8-Ремота, от другата страна на колониалния град, се чуха камбаните на катедралата, които призовават за високата маса.
9 "Ако беше престъпление, тук би имало добра представа", каза си той. Знам само един човек, способен да състави тази главна засада.
10-Това беше полуистина, но те смятаха, че тя е пълна, тъй като той им нареди да вдигнат от пода свободна плочка и там намериха много използвана книга за сметки, съдържаща ключовете за отваряне на сейфа.
11-Той стана с първите петели и по това време започна да приема тайните си лекарства…
12-Въпреки възрастта си, той не желаеше да приема пациенти в кабинета и продължи да ги лекува у дома, както винаги, тъй като градът беше толкова домашен, че можеше да ходи навсякъде.
13-Въпреки че той отказа да се пенсионира, той беше наясно, че само го призовават да присъства на загубени дела, но смята, че това също е форма на специализация.
14-Във всеки случай - той казваше в час - малкото лекарство, което е известно, се знае само от някои лекари.
15 -Настроението на небето беше започнало да се разпада много рано и беше облачно и прохладно, но нямаше риск от дъжд преди обяд.
16-Освен това тайната сподели с човек, който никога не е бил напълно негов и в който повече от веднъж познаваха моменталния взрив на щастието, не изглеждаше нежелателно състояние.
17- "Никога няма да остаря." Тя го интерпретира като героична цел да се бори безмилостно срещу опустошенията на времето, но той беше по-категоричен: имаше неотменима решимост да вземе живота си на шестдесет.
18-И той се зарадва, защото предпочиташе да продължи да предизвиква мъртвия любовник, както го беше поискал предишната вечер, когато той прекъсна писмото, което вече беше започнало, и я погледна за последен път.
19 - Фактът, че папагалът е запазил привилегиите си след историческото възмущение, беше окончателното изпитание за свещената му юрисдикция.
20-Беше добър, по-лек, отколкото изглеждаше, и с жълта глава и черен език, единственият начин да го различим от мангровите папагали, които не се научиха да говорят дори с терпентин супозитории.
21-Друго много различно нещо би бил животът и на двамата, ако знаеха навреме, че е по-лесно да се преодолеят големите брачни катастрофи, отколкото дребните нещастия на всеки ден.
22-Беше горещо като корабен котел, защото трябваше да затворят прозорците, за да не допуснат дъждът да се пристрасти от вятъра.
23-Освободен от поредната победа над старостта, той се изостави пред дифаничната и течна лиризма на последното парче от програмата, което не можа да идентифицира.
24 -По чист опит, макар и без научна основа, д-р Ювенал Урбино знаеше, че повечето смъртни заболявания имат собствена миризма, но никоя не е толкова специфична, колкото тази на старостта.
25-Във всеки случай трагедията беше размирица не само сред нейните хора, но засегна обикновените хора от зараза, които се появиха на улиците с илюзията да познаят дори сиянието на легендата.
26-нощта на смъртта на д-р Урбино, той беше облечен, тъй като новината го изненада, така беше винаги, въпреки адската жега на юни…
27-Въпреки това той успя да научи, че Фермина Даза е била поканена на съботен танц няколко дни след пристигането си и че баща й не е разрешил да присъства с последна фраза: „Всичко ще бъде направено навреме“.
28-Възползвайте се сега, когато сте млади, за да страдате толкова, колкото можете - казал ѝ -, тези неща не продължават цял живот.
29-Беше годината на яростното нахлуване. Нито единият, нито другият са имали живот за друго, освен да мислят за другия, да мечтаят за другия, да чакат писмата с толкова безпокойство, колкото са им отговорили.
30-четенето стана ненаситен порок. Тъй като го научи да чете, майка му му купи картинки от скандинавски автори, които се продаваха като детски истории…
31-Той се опита да я съблазни с всякакви ласкателства. Той се опита да я накара да разбере, че любовта на нейната възраст е мираж, той се опита да я убеди в добрия начин да върне писмата и да се върне в училище, за да се извини на коленете си…
32 - Останалата част от деня беше като халюцинация, в същата къща, където беше до вчера, приемаше същите посетители, които са я уволнили, говори за едно и също нещо и зашеметена от впечатлението, че отново живее частица живот вече живя.
33-Той я последва, без да бъде видян, откривайки ежедневните жестове, благодатта, преждевременната зрялост на съществото, което той обичаше най-много в света и което видя за първи път в естественото си състояние.
34-Той обичаше да казва, че тази любов е била плод на клинична грешка.
35-холерата се превърна в мания. Той не знаеше много повече за него, отколкото рутинно се беше научил в някакъв краен курс и му се стори неправдоподобно, че само тридесет години по-рано той е причинил повече от 140 000 смъртни случая във Франция, включително и в Париж.
36-Превръзката извади чистотата на устните му между кръглата черна брада и острите мустаци и тя беше разтърсена от миг на паника.
37-Тя знаеше, че ще се омъжи на следващата събота, на шумна сватба и съществото, което я обичаше най-много и трябваше да я обича завинаги, дори нямаше право да умре за нея.
38-Той взе ръката й, студена и потрепваща от ужас, преплиташе пръсти и почти с шепот започна да му разказва спомените си от други морски пътешествия.
39-По този начин сред котвите на неаполитанските опери и серенади творческият му талант и непобедимият му предприемачески дух го превърнаха в герой на речната навигация в разцвета си.
40-Кулата на фара винаги е била късметлийско убежище, което предизвикваше с носталгия, когато имаше всичко разрешено в зората на старостта…
41-Това беше грешката в живота му, точно както съвестта му щеше да му напомня всеки час от всеки ден, до последния ден.
42-Вече беше късно: поводът беше с нея в трамвая на мулето, тя винаги беше с нея на същия стол, на който седеше, но сега я нямаше завинаги.
43-Когато разбра, че е започнал да я обича, тя вече беше в разцвета си на четиридесет и той беше на път да навърши трийсет.
44-В ремонта на свободното време на усамотение, от друга страна, вдовиците откриха, че честният начин на живот е на милостта на тялото…
45-Най-абсурдното в ситуацията и на двамата беше, че те никога не изглеждаха толкова щастливи на публично място, както в онези години на нещастие.
46-Обаче, когато си помисли, че е напълно изтрит от паметта, той отново се появи там, където най-малко го очакваше, превърна се в призрак на носталгията си.
47-Истината е, че миризмата не се използва само за пране на дрехи или за намиране на изгубени деца: това беше неговото усещане за посока във всички порядки на живота и особено на социалния живот.
48-Така любовните отношения станаха невъзможни, когато колата стана твърде забележима на вратата и след три месеца те не бяха нищо повече от нелепи.
49-Въпреки това, много скоро той щеше да научи, че тази прекомерна решителност не е толкова плод на негодувание, колкото на носталгия.
50-Така се озова, когато най-малко се замисли за това в светилището на една любов, угаснала преди да се роди.
51-Повечето от партньорите приеха тези спорове като брачни дела, в които и двете страни са прави.
52-Настойчивостта на паметта му увеличи гнева му. Когато се събуди да мисли за него, ден след погребението, тя успя да го извади от паметта си с прост жест на волята си.
53 "Смъртта няма смисъл", каза той и добави тъжно, "особено на нашата възраст".
54-Той имаше добрия разум да не чака незабавен отговор, тъй като за него беше достатъчно писмото да не бъде върнато.
55-Беше забранена дума: преди. Тя почувства как химерният ангел от миналото минава покрай нея и се опита да го избегне.
56-Ролите бяха обърнати. Именно тя се опита да му даде нова смелост да види бъдещето, с фраза, която той в безразсъдната си бързане не можеше да дешифрира: Нека времето минава и ще видим какво носи.
57-Споменът от миналото не изкупи бъдещето, тъй като той настоя да вярва.
58-И двамата заспаха, когато музиката свърши, след дълъг разговор, без да се спъват в тъмната беседка.
59-Винаги му се е случвало за първи път, с всички тях, тъй като винаги, така че той се беше научил да живее с този призрак: всеки път той трябваше да се учи отново, сякаш беше първият.
60-Флорентино Ариза беше готов за отговор петдесет и три години, седем месеца и единадесет дни и нощи. -Живот
61-Любов на душата от кръста нагоре и любов на тялото от кръста надолу.
62-И той я погледна за последен път завинаги и вечно с най-ярките, тъжни и най-благодарни очи, които никога не беше виждал в половин век съвместен живот, и успя да й каже с последния си дъх: -Само Бог знае колко Обичах те.
63-Той се уплаши от закъснялото подозрение, че животът, повече от смъртта, няма граници.
64-На осемдесет и една годишна възраст той имаше достатъчно луцидност, за да осъзнае, че е привързан към този свят от няколко тънки нишки, които могат да се скъсат без болка с проста промяна на позицията по време на сън…
65-Мъдростта идва при нас, когато вече не е полезна за нищо.
66-Проблемът с брака е, че той приключва всяка вечер след правенето на любов и трябва да го възстановявате отново всяка сутрин преди закуска.
67-Паметта на сърцето елиминира лошите спомени и увеличава добрите, и че благодарение на това приспособление можем да се справим с миналото.
68-Единственото, което ме боли да умра, е, че не е от любовта.
69-Бях все още твърде млад, за да знам, че паметта на сърцето елиминира лошите спомени и увеличава добрите, и че благодарение на тази изкуственост можем да се справим с миналото.
70-ще имам време за почивка, когато умра, но тази случайност все още не е в моите проекти.
71-Смъртта беше не само постоянна вероятност, както винаги се чувстваше, но непосредствена реалност.
72-Това бяха хора с бавен живот, които не бяха наблюдавани да остаряват или да се разболяват или да умират, но постепенно избледняват във времето си, превръщайки се в спомени, мъгли от друга епоха, докато не бъдат асимилирани от забравата.
73-Скриването сподели с човек, който никога не е бил напълно негов и в който повече от веднъж са познавали моменталната експлозия на щастие, не изглежда нежелано състояние.
74-Старите, сред стари, са по-малко стари.
75-Винаги помнете, че най-важното в добрия брак не е щастието, а стабилността.
76-Той го научи на единственото, което трябва да научи за любовта: това, че никой не учи на живот.
77-Но знаех, по-скоро от урок, отколкото от опит, че такова лесно щастие не може да продължи дълго.
78-Трябваше да го науча да мисли за любовта като състояние на благодат, което не е средство за нищо, а произход и самоцел.
79-Любовта става по-голяма и благородна в бедствие.
80-Хората, които обичате, трябва да умрат с всичките си неща.
81-Можете да бъдете влюбени в няколко човека едновременно и всички с една и съща болка, без да предавате никой.
82-Това, че някой не те обича както искаш, не означава, че той не те обича с цялото си същество.