" Конгъл " е мексиканство, което означава място, където се практикува проституция. Поради тази причина той е синоним на „кабаре“, „бардак“ или „бардак“ и употребата му рядко се използва извън границите на Мексико.
Тъй като това е разговорност, рядко може да се намери в медиите, освен ако те не са тема на таблоиди или сензационалисти. Тя обаче е честа дума в ежедневната реч на Мексико и в много литературни текстове или романи.
Източник Pixabay.com
значение
Речникът на Кралската испанска академия (DLE) включва думата през 1992 г. В нея се посочва, че „конгъл“ е бардак, тоест място, където мъжете посещават да правят секс с проститутки в замяна на пари. Освен това RAE посочва, че „congal“ е дума, която се използва само в Мексико, където терминът „pelódromo“ се използва и като местен синоним на „congal“.
От „конгъл“ има и други производни думи. Например „congalero“ или „congalera“, отнасящ се до факта, че ходите на „конгрес“, провеждате парти в някое от тези сексуални места или лицето, което посещава тези места редовно.
Разбира се, възможно е да се използва буквално, въпреки че може да се използва и метафорично, когато се говори за място или за смущаващо, неконтролирано, неясно или мътно място.
Синоними
Някои думи със значение, подобно на „прикрит“, са „бурлеска“, „кабаре“, „измама“, „булин“, „кабарут“, „курва“, „киламбо“, „уикирия“, „путиклуб“, „бардак“ и др. „Mancebía“, „lenocinio“, „bordel“ или „bordel“.
Примери за употреба
- "Преди години, когато младите бяха на 18 години, те бяха отведени в конгреса, за да имат първия си сексуален опит."
- „Най-накрая момичето, което остана безследно изчезнало 10 месеца. Тя беше отвлечена от банда, която я накара да работи в конгрес “.
- "Ходехме с някои момчета от конгалера цяла нощ."
- "При мега полицейска операция бяха закрити десет конгала в покрайнините на града."
- "Съблекалнята стана конгрес, всички обсъждат и след това разговарят с пресата."
- "Ако искате да пренощувате с мен, трябва да дойдете в конгреса и ние ще го договорим там."
- "Медиен и политически скандал избухна след изтичането на снимки на кмета, излизащи от конгрес".
- "Не ми харесва тази къща в съседство. Винаги има шум. Хората идват и си отиват… струва ми се, че той е уродник."
- "Стадионът беше по-пуст от конгрес в понеделник."
- "Трябва да се повдигнат по-сериозни въпроси, а политиката да е извън конгреса, в който е в момента."
- "Жена му го изхвърли от къщата си за конгалеро."
- "Двама мъже бяха арестувани, след като напуснаха конгалерото и предизвикаха смущения в помещенията."
- „Посетих Амстердам и район, пълен с конгали, наречен квартал„ Червена светлина “, привлече вниманието ми.“
- "Полицията познава всеки един от конгалите в града, но не правят нищо, за да ги затворят."
- "Това момиче не е прието в семейството, че е роднина."
- "Рекламата за работа предполага позиция като сервитьорка в конгалат, но всички знаем, че работата всъщност ще бъде друга."
- „Неговият провал е жени. Той харчи парите си, губейки по барделите. Той е конгалеро ”.
- "Това момиче работи като конгалера в бардака."
- "Едно от най-старите произведения в историята на човечеството е това на конгалера."
- "В училище страда от тормоз, защото майка му е работила в конгрес".
- "Трафикът на наркотици обработва фирми от всякакъв вид, от конгали до 5-звездни хотели."
- "Съдията е обвинен, че е притежавал апартамент в сърцето на града, където е работил конгрес."
- „Съседите на квартала протестират срещу откриването на две конгали, които привличаха смущения и пороци в тихата зона“.
- "Хотелът, в който отседнах, беше с ужасно качество, изглеждаше по-скоро като небивалица, отколкото прилично място."
Препратки
- Congal. Речник на Кралската испанска академия. Възстановено от: dle.rae.es
- Congal. Речник на мексиканците от Гуидо Гомес де Силва. Възстановено от: academia.mx